امروز: چهارشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۷
وبسایت خبری
سرویس : کشور
زمان : ۱۳۹۴/۶/۲۵ - ۱۲:۱۱
شناسه خبر: ۴۲۲۱۸۹
 
به همت نشر روزگار صورت گرفت:
چاپ ترجمه‌های جدید از «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا»
ترجمه‌های جدید از رمان‌هایی چون «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا» از جمله کتاب‌هایی هستند که نشر روزگار به تازگی منتشر کرده است.

به گزارش گروه فرهنگی «خبرگزاری دانشجو» یکی از کتاب‌هایی که انتشارات روزگار به تازگی منتشرکرده، ترجمه جدیدی از رمان معروف «گتسبی بزرگ» نوشته اسکات فیتز جرالد است. این بازگردانی توسط معصومه عسگری انجام  شده است.

 

این ناشر همچنین، چند ترجمه از مجموعه «رمان‌های کلاسیک» خود را راهی بازار نشر کرده است که از جمله آن‌ها می توان به «ملیت» اثر شارلوت برونته با ترجمه مرضیه خسروی اشاره کرد. در کنار این کتاب، ترجمه «سونات کرویتسر» از لئو تولستوی نیز توسط این ناشر چاپ شده که ترجمه آن توسط بنفشه جعفری انجام شده است.  

 

رمان «همزاد» از داستایوفسکی دیگر اثری است که این ناشر، ترجمه جدیدی از آن را منتشر کرده است. خواننده در این رمان با مردی روبرو است که دچار یک بیماری می‌شود و با کسی روبروست که او را نمی‌شناسد. این فرد غریبه مانند سایه‌ای است که مرد را تعقیب می‌کند. ترجمه این رمان داستایوفسکی هم توسط نسرین مجیدی انجام شده است.  

 

«پیرمرد و دریا» از جمله رمان‌های مشهور ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی از دیگر رمان‌هایی است که روزگار با ترجمه‌ای جدید آن را راهی بازار نشر کرده است. این رمان توسط حمیدرضا رضایی ترجمه شده است.

 

اما یکی از رمان‌های جدیدی که به تازگی ترجمه‌ای از آن در ایران، منتشر شد، «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش» اثر هاروکی موراکامی است که سال گذشته نشر چشمه ترجمه‌ای از آن را منتشر کرد. انتشارات روزگار به تازگی این رمان را با ترجمه مرضیه خسروی منتشر کرده که در مدت کوتاهی به چاپ دوم رسیده است.

ارسال به شبکه های اجتماعی
ارسال نظر
نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
لطفا مقدار عبارت
را در باکس روبرو وارد کنید:
ارسال
نظرات
انتشار یافته: 0
در انتظار بررسی: 0
غیر قابل انتشار: 0

آخرین اخبار

۱۳۹۷/۱۲/۱ - ۲۰:۳۶
همه باید نسبت به بیانیه رهبری برای گام دوم انقلاب احساس مسئولیت کنند
رئیس‌ جمهور با اشاره به موفقیت ها و دستاوردهای جمهوری اسلامی ایران و پیروزی مداوم ملت ایران در برابر توطئه ها، زورگویی ها و قلدر مآبی آمریکا، تاکید کرد: همه باید نسبت به بیانیه رهبر معظم انقلاب برای گ...
۱۳۹۷/۱۲/۱ - ۲۰:۳۲
طرف های دیگر برجام به تعهدات خود عمل کنند
رئیس مجلس شورای اسلامی در پکن گفت: هرچند طرف های برجام از پذیرش خواسته نامشروع آمریکا امتناع کرده و به حفظ برجام اهتمام ورزیده اند اما از آنها انتظار داریم در حفظ این توافق و رعایت چندجانبه گرایی، به ...
۱۳۹۷/۱۲/۱ - ۲۰:۲۷
فروش قاچاقی فناوری هسته ای به عربستان دورویی آمریکا را افشا می کند
وزیر امور خارجه با انتقاد از دو رویی و اعمال استانداردهای دوگانه دولت آمریکا تصریح کرد: فروش قاچاقی فناوری هسته ای به عربستان سعودی بخوبی دورویی آمریکا را افشا می کند.
۱۳۹۷/۱۲/۱ - ۲۰:۲۶
جمعه روز حرکت به‌سمت مسجد الاقصی است
رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس جمعه پیشِ‌رو را روز خیزش و حرکت ملت فلسطین به مسجد الاقصی برای پاسداری از آن اعلام کرد.
۱۳۹۷/۱۱/۳۰ - ۲۰:۴۵
عامل انتحاری و ۲ نفر از اعضای تیم تروریستی زاهدان پاکستانی بودند
سردار پاکپور گفت: عامل انتحاری و دو نفر از عناصر تیم تروریستی حمله به نیروهای سپاه، پاکستانی بودند.
۱۳۹۷/۱۱/۳۰ - ۲۰:۴۳
قطعا انتقام شهدایمان را می‌گیریم/ آل سعود بداند، ماندنی نیست /شهادت رمز اصلی تسلیم ناپذیری یک ملت
جانشین فرمانده کل سپاه گفت: رزمندگان سپاه در مقابل مثلث شوم آمریکا، رژیم صهیونیستی و دولت‌های عرب مرتجع منطقه ایستاده‌اند و کار آنها، کار ساده ای نیست
۱۳۹۷/۱۱/۳۰ - ۲۰:۳۹
افتتاح 5 طرح صنعتی تحقیقاتی حوزه مواد پیشرفته و انرژی
طرح تحقیقات کاربردی سازمان توسعه منابع انرژی با حضور وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح افتتاح و به بهره برداری رسید.
۱۳۹۷/۱۱/۳۰ - ۲۰:۳۶
پیام دانشجویان موجب دلگرمی مرزداران وطن شد/انتقام خون عزیزان مان را از دولت های تروریست خواهیم گرفت
سردار مارانی طی بیانیه ای با تقدیر از دانشجویان انقلابی و سنگرداران عرصه علم و فرهنگ، گفت: ان شاالله به مدد حضرت حق انتقام خون عزیزان مان را از دولت های تروریست پرور منطقه خواهیم گرفت.
۱۳۹۷/۱۱/۲۹ - ۲۰:۴۵
مسؤولان فریب خدعه اروپایی‌ها را نخورند و مراقب باشند برای مردم مشکل ایجاد نکنند
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای فرمودند: من در پایان بیانیه[اخیر] از مردم برای راه‌پیمایی ۲۲ بهمن تشکر کردم لکن این تشکر خیلی کم‌تر از چیزی است که حق مردم ایران است.
۱۳۹۷/۱۱/۲۹ - ۲۰:۴۲
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح با مراجع عظام تقلید و علما دیدار کرد
سرلشکر باقری در سفر به شهر مقدس قم با جمعی از مراجع عظام تقلید و علما دیدار و گفت‌وگو کرد.

پربننده ترین ها

پر بحث ترینها