امروز: چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۷
وبسایت خبری
سرویس : کشور
زمان : ۱۳۹۴/۶/۲۵ - ۱۲:۱۱
شناسه خبر: ۴۲۲۱۸۹
 
به همت نشر روزگار صورت گرفت:
چاپ ترجمه‌های جدید از «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا»
ترجمه‌های جدید از رمان‌هایی چون «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا» از جمله کتاب‌هایی هستند که نشر روزگار به تازگی منتشر کرده است.

به گزارش گروه فرهنگی «خبرگزاری دانشجو» یکی از کتاب‌هایی که انتشارات روزگار به تازگی منتشرکرده، ترجمه جدیدی از رمان معروف «گتسبی بزرگ» نوشته اسکات فیتز جرالد است. این بازگردانی توسط معصومه عسگری انجام  شده است.

 

این ناشر همچنین، چند ترجمه از مجموعه «رمان‌های کلاسیک» خود را راهی بازار نشر کرده است که از جمله آن‌ها می توان به «ملیت» اثر شارلوت برونته با ترجمه مرضیه خسروی اشاره کرد. در کنار این کتاب، ترجمه «سونات کرویتسر» از لئو تولستوی نیز توسط این ناشر چاپ شده که ترجمه آن توسط بنفشه جعفری انجام شده است.  

 

رمان «همزاد» از داستایوفسکی دیگر اثری است که این ناشر، ترجمه جدیدی از آن را منتشر کرده است. خواننده در این رمان با مردی روبرو است که دچار یک بیماری می‌شود و با کسی روبروست که او را نمی‌شناسد. این فرد غریبه مانند سایه‌ای است که مرد را تعقیب می‌کند. ترجمه این رمان داستایوفسکی هم توسط نسرین مجیدی انجام شده است.  

 

«پیرمرد و دریا» از جمله رمان‌های مشهور ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی از دیگر رمان‌هایی است که روزگار با ترجمه‌ای جدید آن را راهی بازار نشر کرده است. این رمان توسط حمیدرضا رضایی ترجمه شده است.

 

اما یکی از رمان‌های جدیدی که به تازگی ترجمه‌ای از آن در ایران، منتشر شد، «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش» اثر هاروکی موراکامی است که سال گذشته نشر چشمه ترجمه‌ای از آن را منتشر کرد. انتشارات روزگار به تازگی این رمان را با ترجمه مرضیه خسروی منتشر کرده که در مدت کوتاهی به چاپ دوم رسیده است.

ارسال به شبکه های اجتماعی
ارسال نظر
نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
لطفا مقدار عبارت
را در باکس روبرو وارد کنید:
ارسال
نظرات
انتشار یافته: 0
در انتظار بررسی: 0
غیر قابل انتشار: 0

آخرین اخبار

۱۳۹۷/۹/۲۱ - ۱۹:۳۰
همه حواس‌شان را جمع کنند؛ ممکن است دشمن برای سال ۹۸ نقشه کشیده باشد
رهبر معظم انقلاب اسلامی فرمودند: نقشه‌ آمریکا این است که به‌کمک تحریم و کارهای ضدامنیتی در کشور ما اختلاف و جنگ داخلی و مشکلات ایجاد کنند.
۱۳۹۷/۹/۲۱ - ۱۹:۲۶
بهترین تجلّی بسیج در خدمت‌رسانی است
رئیس سازمان بسیج مستضعفین گفت: بسیج برای استحکام و برنامه‌ریزی طرح‌های خود حساب ویژه‌ای روی جوانان مستعد و انقلابی باز کرده است.
۱۳۹۷/۹/۲۱ - ۱۹:۲۴
دانشجویان باید «عدالتخواهی» را در تراز انقلاب اسلامی مطالبه کنند+گزارش تصویری
وزیر دفاع گفت: دانشجویان ، فرماندهان و افسران جنگ نرمی هستند که در عصر حاضر بیش از هر دوره ای باید آگاه تر و هوشیارتر در راه مبارزه با استکبار ، مفهوم عدالتخواهی را در محیط بین الملل مطالبه کنند.
۱۳۹۷/۹/۲۱ - ۱۹:۲۲
استانداران برای پیشبرد برنامه های توسعه تلاش مضاعف کنند
رییس جمهوری، استانداران را به تلاش مضاعف برای تسریع در پیشبرد برنامه های توسعه ای و سازندگی استان ها فرا خواند و تاکید کرد: باید با اولویت شایسته گزینی ازهمه نیروهای متخصص و بااستعداد با هر ایده و سلی...
۱۳۹۷/۹/۲۱ - ۱۹:۱۸
خط آهن چابهار - مشهد؛ مسیر پیشرفت جنوب شرق کشور
خط آهن چابهار - زاهدان - مشهد به عنوان مکمل طرح توسعه بندر شهید بهشتی و محور ترانزیتی، ظرفیتی تاریخی برای سیستان و بلوچستان است که در صورت بهره برداری می تواند برای کشور درآمدی مشابه درآمد نفت یا حتی ...
۱۳۹۷/۹/۲۰ - ۱۶:۳۶
گسترش رویش‌های انقلاب موجب شکست دشمن در تهاجم به معنویات خواهد شد
رهبر معظم انقلاب اسلامی فرمودند: رویش‌های انقلاب در سراسر کشور محسوس است و با تلاش و گسترش این رویش‌ها، دشمن در تهاجم به معنویات نیز همچون جنگ سخت، شکست خواهد خورد.
۱۳۹۷/۹/۲۰ - ۱۶:۳۳
دشمنان آرزوی براندازی نظام اسلامی ما را به گور خواهند برد/ آمریکا از ابتدای انقلاب همواره شکست خورده است
سرلشکر جعفری با اشاره به تلاش دشمن برای ناامن کردن کشور و ایجاد تغییر در رفتار جمهوری اسلامی و ملت ایران، گفت: دشمنان جرأت مطرح کردن موضوع ساقط کردن نظام اسلامی ما را ندارند و این آرزو را به گور خواهن...
۱۳۹۷/۹/۲۰ - ۱۶:۳۰
تلاش دولت تداوم آرامش در بخش اقتصادی است
رییس جمهوری گفت: دولت تلاش می کند آرامش در بخش اقتصادی ادامه یابد و مشکلات بر دوش مردم را بکاهد.
۱۳۹۷/۹/۲۰ - ۱۶:۲۴
ایران در منطقه نفوذ معنوی و اسلامی دارد/ قرآن کتاب حیات و نسخه تمام مشکلات جامعه است
معاون هماهنگ‌کننده ارتش با اشاره به اینکه ایران اسلامی همواره بر اساس آموزه‌های دینی و مکتبی به دنبال حمایت از مظلومان و مستضعفان بوده است، گفت: ایران در منطقه، نفوذ معنوی و اسلامی دارد.
۱۳۹۷/۹/۲۰ - ۱۶:۲۱
محدودیتی برای واردات کالاهای اساسی نیست
معاون اول رییس جمهوری با بیان اینکه دستگاه های ملی و استانی شرایط بهتری برای فعالان اقتصادی فراهم سازند گفت: هیچ محدودیتی برسر راه واردات کالاهای اساسی وجود ندارد و این کالاها به میزان لازم در حال ترخ...

پربننده ترین ها

پر بحث ترینها