امروز: یکشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷
وبسایت خبری
سرویس : کشور
زمان : ۱۳۹۴/۶/۲۵ - ۱۲:۱۱
شناسه خبر: ۴۲۲۱۸۹
 
به همت نشر روزگار صورت گرفت:
چاپ ترجمه‌های جدید از «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا»
ترجمه‌های جدید از رمان‌هایی چون «گتسبی بزرگ» و «پیرمرد و دریا» از جمله کتاب‌هایی هستند که نشر روزگار به تازگی منتشر کرده است.

به گزارش گروه فرهنگی «خبرگزاری دانشجو» یکی از کتاب‌هایی که انتشارات روزگار به تازگی منتشرکرده، ترجمه جدیدی از رمان معروف «گتسبی بزرگ» نوشته اسکات فیتز جرالد است. این بازگردانی توسط معصومه عسگری انجام  شده است.

 

این ناشر همچنین، چند ترجمه از مجموعه «رمان‌های کلاسیک» خود را راهی بازار نشر کرده است که از جمله آن‌ها می توان به «ملیت» اثر شارلوت برونته با ترجمه مرضیه خسروی اشاره کرد. در کنار این کتاب، ترجمه «سونات کرویتسر» از لئو تولستوی نیز توسط این ناشر چاپ شده که ترجمه آن توسط بنفشه جعفری انجام شده است.  

 

رمان «همزاد» از داستایوفسکی دیگر اثری است که این ناشر، ترجمه جدیدی از آن را منتشر کرده است. خواننده در این رمان با مردی روبرو است که دچار یک بیماری می‌شود و با کسی روبروست که او را نمی‌شناسد. این فرد غریبه مانند سایه‌ای است که مرد را تعقیب می‌کند. ترجمه این رمان داستایوفسکی هم توسط نسرین مجیدی انجام شده است.  

 

«پیرمرد و دریا» از جمله رمان‌های مشهور ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی از دیگر رمان‌هایی است که روزگار با ترجمه‌ای جدید آن را راهی بازار نشر کرده است. این رمان توسط حمیدرضا رضایی ترجمه شده است.

 

اما یکی از رمان‌های جدیدی که به تازگی ترجمه‌ای از آن در ایران، منتشر شد، «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش» اثر هاروکی موراکامی است که سال گذشته نشر چشمه ترجمه‌ای از آن را منتشر کرد. انتشارات روزگار به تازگی این رمان را با ترجمه مرضیه خسروی منتشر کرده که در مدت کوتاهی به چاپ دوم رسیده است.

ارسال به شبکه های اجتماعی
ارسال نظر
نام :
ایمیل:(اختیاری)
متن نظر:
لطفا مقدار عبارت
را در باکس روبرو وارد کنید:
ارسال
نظرات
انتشار یافته: 0
در انتظار بررسی: 0
غیر قابل انتشار: 0

آخرین اخبار

۱۳۹۷/۷/۲۸ - ۱۸:۴۸
گفت و گوی تلفنی سرلشکر باقری با فرمانده ارتش پاکستان درباره مرزبانان ایرانی
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح در گفت‌وگوی تلفنی با فرمانده ارتش پاکستان، بر ضرورت تعقیب تروریست‌ها و آزادی مرزبانان ایرانی تاکید کرد.
۱۳۹۷/۷/۲۸ - ۱۸:۴۵
ابلاغ سرلشکر جعفری به فرمانده سپاه سلمان سیستان و بلوچستان برای کمک به زائران پاکستانی اربعین
فرمانده کل سپاه در ابلاغی به فرمانده سپاه سلمان استان سیستان و بلوچستان ، برفراهم نمودن تسهیلات خدماتی و رفاهی زائرین پاکستانی اربعین حسینی تاکید کرد.
۱۳۹۷/۷/۲۸ - ۱۸:۴۲
وزیر کشور خواستار سرکوب تروریست ها در مرز ایران وپاکستان شد
وزیر کشور در گفت وگوی تلفنی با همتای پاکستانی خود گفت: جمع آوری اطلاعات، تعقیب و سرکوب گروه های تروریستی مورد انتظار است و نیروهای نظامی و انتظامی ایران آمادگی دارند با همکاری طرف پاکستانی به اهداف مش...
۱۳۹۷/۷/۲۸ - ۱۸:۴۰
شیعه و سنی پایتخت وحدت کشور در حال خدمت رسانی به زوار پاکستانی/7300 سیستانی و بلوچستانی برای شرکت در اربعین حسینی ثبت نام کردند
با ورود زائران پاکستانی اربعین حسینی از مرز میرجاوه به خاک ایران، جبهه مردمی شیعه و سنی سیستان وبلوچستان به استقبال زائران رفته و از آنان در محل های مختلف با انواع نوشیدنی ها و غذاها پذیرایی می کنند.
۱۳۹۷/۷/۲۸ - ۱۸:۳۵
شاه سعودی پنج مقام اطلاعاتی را برکنار کرد
پس از اعتراف مقامات سعودی به قتل جمال خاشقچی روزنامه نگار این کشور در کنسولگری عربستان در استانبول، شاه سعودی در اقدامی ناگهانی پنج مقام دستگاه اطلاعاتی کشورش را برکنار کرد.
۱۳۹۷/۷/۲۶ - ۱۸:۰۱
یکی از ضعف‎های کشور دور شدن جریان‌های سیاسی از یکدیگر است
معاون اول رییس جمهوری گفت: امروز جریانات و شخصیت های سیاسی از هم دور و برخی خانه نشین شده اند.
۱۳۹۷/۷/۲۶ - ۱۷:۵۸
روسای کمیسیون های تحقیق و دو اصل قانون اساسی انتخاب شدند
روسای کمیسیون های «تحقیق» مجلس خبرگان رهبری و «اصول 107 و 109 قانون اساسی» روز پنجشنبه در قم انتخاب و معرفی شدند.
۱۳۹۷/۷/۲۶ - ۱۷:۵۶
دشمن وحدت مردم سیستان و بلوچستان را هدف قرار داده است
فرمانده نیروی زمینی سپاه گفت: تروریست ها در حادثه میرجاوه، وحدت مردم سیستان و بلوچستان را هدف قرار داده اند.
۱۳۹۷/۷/۲۶ - ۱۷:۵۳
آماده همکاری با ایران در آزادی مرزبانان هستیم
دولت پاکستان آمادگی خود را در همکاری با جمهوری اسلامی ایران برای جست و جو و یافتن سرنخ هایی از سرنوشت مرزبانان ایرانی ربوده شده از سوی یک گروه تروریستی در مرز مشترک دو کشور اعلام کرد.
۱۳۹۷/۷/۲۶ - ۱۷:۴۹
آمریکا موضوع خاشقجی را بسیار جدی می‌گیرد
مایک پامپئو وزیر خارجه آمریکا گفت کشورش ماجرای ناپدیدشدن و قتل احتمالی جمال خاشقجی را بسیار جدی گرفته و منتظر نتیجه تحقیقات درباره سرنوشت این روزنامه‌نگار سعودی است.

پربننده ترین ها

پر بحث ترینها